{"text_of_law":{"systematic_number":"172.800","systematic_number_hl":"172.800","title":"Datenschutz-, Informations- und Archivgesetz","title_hl":"Datenschutz-, Informations- und Archivgesetz","abbreviation":"DIAG","abbreviation_hl":"DIAG","enactment":"2020-01-01","date_of_decision":"2019-04-28","date_of_decision_multiple":false,"publication_enactment":"2020-01-01","text_of_law_type_id":4,"text_of_law_dates_str":"vom 28.04.2019, in Kraft seit: 01.01.2020","pdf_link":"https://ai.clex.ch/api/de/versions/1849/pdf_file_with_annexes","canonical_link":"https://ai.clex.ch/app/de/texts_of_law/172.800","abrogated":false,"abrogated_dates_str":null,"abrogated_dates_str_short":null,"abrogated_scheduled":false,"abrogated_scheduled_date_str":null,"abrogated_scheduled_date_str_short":null,"version_uid":"3f60e8541b767b53366d6c36aab2e5e0","snippet_msg":null,"snippet":null,"current_version":{"id":1849,"version_dates_str":"Aktuelle Version in Kraft seit: 01.01.2020 (Beschlussdatum: 28.04.2019)","structured_document_id":1961,"title":"Datenschutz-, Informations- und Archivgesetz","abbreviation":"DIAG"},"selected_version":{"id":1849,"version_dates_str":"Aktuelle Version in Kraft seit: 01.01.2020 (Beschlussdatum: 28.04.2019)","structured_document_id":1961,"title":"Datenschutz-, Informations- und Archivgesetz","abbreviation":"DIAG","original_dates_str":"vom 28.04.2019, in Kraft seit: 01.01.2020","pdf_link_tol":"https://ai.clex.ch/api/de/versions/1849/pdf_file","pdf_link_tol_size":519102,"json_content":{"document":{"header":{"de":"\u003ch1 class='systematic_number'\u003e\n  172.800\n\u003c/h1\u003e\n\u003ch1 class='title'\u003e\n  Datenschutz-, Informations- und Archivgesetz\n\u003c/h1\u003e\n\u003ch2 class='abbreviation'\u003e\n  (DIAG)\n\u003c/h2\u003e\n\u003cdiv class='enactment'\u003e\n  vom 28.04.2019 (Stand 01.01.2020)\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class='ingress_author'\u003e\n  Die Landsgemeinde des Kantons Appenzell I.Rh.,\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class='ingress_foundation'\u003e\n  \u003cp\u003e\n    in Ausf\u0026uuml;hrung von Art. 20 Abs. 1 der Kantonsverfassung vom 24. Wintermonat 1872,\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class='ingress_action'\u003e\n  beschliesst:\n\u003c/div\u003e"},"content":{"uid":"t-0","type":"title","number":{},"html_content":{"de":""},"text":{},"children":[{"uid":"t-0--t-I‐","type":"title","number":{"de":"I."},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='level_1 title'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003eI.\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eAllgemeine Bestimmungen\u003c/span\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Allgemeine Bestimmungen"},"children":[{"uid":"t-0--t-I‐--a-1","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;1"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eZweck\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Zweck"},"children":[{"uid":"t-0--t-I‐--a-1--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDieses Gesetz regelt den Umgang von \u0026ouml;ffentlichen Organen mit Daten, insbesondere mit Personendaten.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-I‐--a-1--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eEs regelt die diesbez\u0026uuml;glichen Anspr\u0026uuml;che der Betroffenen und der \u0026Ouml;ffentlichkeit und legt die Grunds\u0026auml;tze f\u0026uuml;r die Archivierung und Aufbewahrung fest.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-I‐--a-2","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;2"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eGeltungsbereich\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Geltungsbereich"},"children":[{"uid":"t-0--t-I‐--a-2--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDas Gesetz gilt f\u0026uuml;r den Kanton, die Bezirke, die Gemeinden, die \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Korporationen und, soweit sie \u0026ouml;ffentliche Aufgaben wahrnehmen, die \u0026ouml;ffentlich-rechtlichen Anstalten mit Sitz im Kanton. Es gilt nicht f\u0026uuml;r die Appenzeller Kantonalbank.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-I‐--a-2--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eWerden \u0026ouml;ffentliche Aufgaben durch Dritte wahrgenommen, gilt das Gesetz sinngem\u0026auml;ss.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-I‐--a-2--p-3","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDie Rechte und Anspr\u0026uuml;che in h\u0026auml;ngigen Verfahren der Zivil-, Straf- und Verwaltungsrechtspflege richten sich nach dem jeweiligen Verfahrensrecht. Die Bearbeitung von Personendaten in diesen Verfahren untersteht nicht der Aufsicht des oder der Datenschutzbeauftragten.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-I‐--a-3","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;3"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eBegriffe im Geltungsbereich des Gesetzes\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Begriffe im Geltungsbereich des Gesetzes"},"children":[{"uid":"t-0--t-I‐--a-3--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Ouml;ffentliche Organe sind Beh\u0026ouml;rden, Kommissionen, Amtsstellen und Vertretungen, die f\u0026uuml;r eine K\u0026ouml;rperschaft, eine Korporation oder eine Anstalt handeln, sowie Private, soweit sie \u0026ouml;ffentliche Aufgaben wahrnehmen.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-I‐--a-3--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eAls verantwortliche Organe gelten \u0026ouml;ffentliche Organe, die f\u0026uuml;r Pflichten nach diesem Gesetz die Verantwortung tragen.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-I‐--a-3--p-3","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eAmtliche Dokumente sind von \u0026ouml;ffentlichen Organen verwaltete Schriftst\u0026uuml;cke.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-I‐--a-3--p-4","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDaten sind, ungeachtet der Darstellungsform und des Datentr\u0026auml;gers, alle der Erf\u0026uuml;llung \u0026ouml;ffentlicher Aufgaben dienenden Aufzeichnungen.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-I‐--a-3--p-5","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e5\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003ePersonendaten sind Angaben \u0026uuml;ber bestimmte oder bestimmbare nat\u0026uuml;rliche Personen.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-I‐--a-3--p-6","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e6\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eBesonders sch\u0026uuml;tzenswert sind Personendaten, deren Bearbeitung eine erh\u0026ouml;hte Gefahr von Grundrechtsverletzungen enth\u0026auml;lt, namentlich Angaben \u0026uuml;ber\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[{"uid":"t-0--t-I‐--a-3--p-6--l-a‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      a)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      politische Meinungen, religi\u0026ouml;se oder weltanschauliche \u0026Uuml;berzeugungen und die Zugeh\u0026ouml;rigkeit zu einem politischen oder sozialpartnerschaftlichen Verband oder Verein;\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-I‐--a-3--p-6--l-b‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      b)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      die ethnische Herkunft oder Zugeh\u0026ouml;rigkeit;\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-I‐--a-3--p-6--l-c‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      c)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      das Sexualleben oder die sexuelle Orientierung;\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-I‐--a-3--p-6--l-d‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      d)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      die Gesundheit sowie genetische und biometrische Daten;\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-I‐--a-3--p-6--l-e‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      e)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      Verfahren und Massnahmen der Sozialhilfe sowie des Kindes- und Erwachsenenschutzes;\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-I‐--a-3--p-6--l-f‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      f)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      administrative und strafrechtliche Massnahmen und Sanktionen.\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]}],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-I‐--a-3--p-7","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e7\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDatensammlungen sind Best\u0026auml;nde von Personendaten, die nach Personen erschlossen oder erschliessbar sind.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-I‐--a-3--p-8","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e8\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eProfiling ist die Auswertung von Daten zur Analyse von pers\u0026ouml;nlichen Merkmalen oder zur Vorhersage von Entwicklungen, insbesondere hinsichtlich der Arbeitsleistung, Gesundheit, Intimsph\u0026auml;re oder Mobilit\u0026auml;t. Ergebnisse aus dem Profiling gelten als besonders sch\u0026uuml;tzenswerte Personendaten.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]}]},{"uid":"t-0--t-II‐","type":"title","number":{"de":"II."},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='level_1 title'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003eII.\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eDatenschutz\u003c/span\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Datenschutz"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐","type":"title","number":{"de":"1."},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='level_2 title'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1.\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eBearbeiten von Personendaten\u003c/span\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Bearbeiten von Personendaten"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-4","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;4"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eBearbeiten\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Bearbeiten"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-4--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDas Bearbeiten von Personendaten umfasst, unabh\u0026auml;ngig von den angewendeten Mitteln und Verfahren, jede Form des Umgangs mit ihnen, namentlich das Erheben, \u0026Uuml;bertragen, Aufbewahren, Verwenden, Ver\u0026auml;ndern, Bekanntgeben, Archivieren und L\u0026ouml;schen von Informationen.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-5","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;5"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e5\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eVoraussetzungen f\u0026uuml;r das Bearbeiten\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Voraussetzungen für das Bearbeiten"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-5--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Ouml;ffentliche Organe d\u0026uuml;rfen Personendaten bearbeiten, wenn dies f\u0026uuml;r den Vollzug von Bundes- oder kantonalem Recht notwendig ist.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-5--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDas Bearbeiten von besonders sch\u0026uuml;tzenswerten Personendaten oder ein Profiling sind zul\u0026auml;ssig, wenn\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-5--p-2--l-a‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      a)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      dies gesetzlich vorgesehen ist oder f\u0026uuml;r eine gesetzlich umschriebene Aufgabe erforderlich ist oder\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-5--p-2--l-b‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      b)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      die betroffene Person die Daten bereits selber allgemein zug\u0026auml;nglich gemacht hat oder\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-5--p-2--l-c‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      c)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      die betroffene Person in die Bearbeitung eingewilligt hat oder die Einwilligung nicht oder nur mit unverh\u0026auml;ltnism\u0026auml;ssigem Aufwand erh\u0026auml;ltlich gemacht werden kann, die Bearbeitung aber in ihrem Interesse liegt.\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]}],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-5--p-3","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDas verantwortliche Organ muss nachweisen k\u0026ouml;nnen, dass es die Datenschutzbestimmungen einh\u0026auml;lt.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-5--p-4","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003ePersonendaten m\u0026uuml;ssen richtig sowie zur Aufgabenerf\u0026uuml;llung geeignet und erforderlich sein. Sie d\u0026uuml;rfen nicht wider Treu und Glauben bearbeitet werden.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-6","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;6"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e6\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bertragung an Dritte\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Übertragung an Dritte"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-6--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDas Bearbeiten von Personendaten kann \u0026uuml;bertragen werden, wenn\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-6--p-1--l-a‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      a)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      daf\u0026uuml;r eine generell-abstrakte oder schriftliche vertragliche Regelung besteht,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-6--p-1--l-b‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      b)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      der Auftrag klar umschrieben ist und\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-6--p-1--l-c‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      c)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben durch geeignete Massnahmen sichergestellt ist.\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]}],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-6--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDas beauftragende \u0026ouml;ffentliche Organ bleibt mitverantwortlich. Eine Weiter\u0026uuml;bertragung ist nur mit seiner schriftlichen Zustimmung m\u0026ouml;glich.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-7","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;7"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e7\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eNichtpersonenbezogene Bearbeitung\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Nichtpersonenbezogene Bearbeitung"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-7--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003ePersonendaten d\u0026uuml;rfen f\u0026uuml;r nicht personenbezogene Zwecke, insbesondere f\u0026uuml;r Forschung, Planung und Statistik, bearbeitet werden, wenn\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-7--p-1--l-a‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      a)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      sie anonymisiert werden, sobald es der Bearbeitungszweck erlaubt, und\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-7--p-1--l-b‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      b)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      das Ergebnis so ver\u0026ouml;ffentlicht wird, dass R\u0026uuml;ckschl\u0026uuml;sse auf die betroffenen Personen nicht m\u0026ouml;glich sind.\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]}],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-7--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003ePersonendaten k\u0026ouml;nnen auch Privaten f\u0026uuml;r einen nicht personenbezogenen Zweck \u0026uuml;berlassen werden, wenn sie die Einhaltung der Vorgaben dieser Bestimmung und die Geheimhaltung gew\u0026auml;hrleisten.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-8","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;8"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e8\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eFolgenabsch\u0026auml;tzung\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Folgenabschätzung"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-8--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;hrt eine Datenbearbeitung voraussichtlich zu einem erh\u0026ouml;hten Risiko f\u0026uuml;r die Pers\u0026ouml;nlichkeit oder die Grundrechte der betroffenen Person, f\u0026uuml;hrt das verantwortliche Organ vorg\u0026auml;ngig eine Datenschutzfolgenabsch\u0026auml;tzung durch.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-8--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDiese enth\u0026auml;lt mindestens\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-8--p-2--l-a‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      a)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      eine allgemeine Beschreibung der geplanten Bearbeitungsvorg\u0026auml;nge,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-8--p-2--l-b‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      b)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      eine Bewertung der m\u0026ouml;glichen Beeintr\u0026auml;chtigung der Pers\u0026ouml;nlichkeit und der Grundrechte der betroffenen Personen und\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-8--p-2--l-c‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      c)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      eine Darstellung und Bewertung der geplanten Vorkehren zum Schutz der Grundrechte der betroffenen Personen, die vorgesehen sind, um die Gefahr einer Verletzung der Pers\u0026ouml;nlichkeit und der Grundrechte der betroffenen Personen zu verringern.\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]}],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-9","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;9"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e9\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eSchutz und Verantwortung\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Schutz und Verantwortung"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-9--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003ePersonendaten sind durch technische und organisatorische Massnahmen angemessen gegen unbefugtes Bearbeiten zu sch\u0026uuml;tzen.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-9--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r den Schutz und die Sicherheit von Daten ist das Organ verantwortlich, welches diese bearbeitet oder bearbeiten l\u0026auml;sst.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-9--p-3","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eBearbeiten mehrere Organe einen gemeinsamen Datenbestand, tr\u0026auml;gt in erster Linie der Inhaber oder die Inhaberin des Bestandes die Verantwortung. Jedes Organ bleibt f\u0026uuml;r seinen Bereich verantwortlich.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-10","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;10"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e10\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eAnonymisierung und L\u0026ouml;schung\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Anonymisierung und Löschung"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-1‐--a-10--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eNicht mehr ben\u0026ouml;tigte Personendaten sind zu anonymisieren oder zu l\u0026ouml;schen.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]}]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-2‐","type":"title","number":{"de":"2."},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='level_2 title'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2.\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eErheben von Personendaten\u003c/span\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Erheben von Personendaten"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-2‐--a-11","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;11"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e11\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eGrundsatz f\u0026uuml;r Erhebung\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Grundsatz für Erhebung"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-2‐--a-11--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003ePersonendaten d\u0026uuml;rfen nur bei Vorliegen besonderer Umst\u0026auml;nde auf andere Weise als bei den betroffenen Personen erhoben werden.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-2‐--a-12","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;12"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e12\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eEinsatz von \u0026Uuml;berwachungsger\u0026auml;ten\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Einsatz von Überwachungsgeräten"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-2‐--a-12--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003ePersonendaten d\u0026uuml;rfen zum Schutz von Personen und Sachen an \u0026ouml;ffentlich zug\u0026auml;nglichen Orten mit technischen Ger\u0026auml;ten erfasst werden, wenn\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-2‐--a-12--p-1--l-a‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      a)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      die \u0026Uuml;berwachung in geeigneter Weise erkennbar gemacht ist,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-2‐--a-12--p-1--l-b‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      b)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      die gespeicherten Personendaten nach sp\u0026auml;testens 100 Tagen gel\u0026ouml;scht oder innerhalb dieser Frist mit einer Strafanzeige den Strafverfolgungsbeh\u0026ouml;rden \u0026uuml;bergeben werden und\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-2‐--a-12--p-1--l-c‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      c)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      der oder die Datenschutzbeauftragte \u0026uuml;ber die \u0026Uuml;berwachung informiert ist.\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]}],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-II‐--t-2‐--a-12--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDer Einsatz von \u0026Uuml;berwachungsger\u0026auml;ten wird vom obersten Exekutivorgan der K\u0026ouml;rperschaft, Korporation oder Anstalt angeordnet, welcher das Ben\u0026uuml;tzungsrecht oder die Hoheit \u0026uuml;ber den zu \u0026uuml;berwachenden Ort zusteht.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-2‐--a-13","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;13"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e13\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eInformationspflicht\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Informationspflicht"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-2‐--a-13--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDas verantwortliche Organ informiert die betroffenen Personen \u0026uuml;ber\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-2‐--a-13--p-1--l-a‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      a)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      die Erhebung von Personendaten,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-2‐--a-13--p-1--l-b‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      b)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      die Rechtsgrundlage,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-2‐--a-13--p-1--l-c‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      c)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      die Art der Daten,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-2‐--a-13--p-1--l-d‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      d)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      den Zweck der Bearbeitung und\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-2‐--a-13--p-1--l-e‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      e)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      ihre Rechte.\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]}],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-II‐--t-2‐--a-13--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eEs gibt die an der Datensammlung Beteiligten sowie allf\u0026auml;llige Empf\u0026auml;nger und Empf\u0026auml;ngerinnen von Personendaten bekannt.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-II‐--t-2‐--a-13--p-3","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDie Informationspflicht entf\u0026auml;llt, wenn das Bearbeiten der Personendaten gesetzlich vorgesehen ist, die betroffene Person bereits \u0026uuml;ber die Information verf\u0026uuml;gt oder die Information nur mit unverh\u0026auml;ltnism\u0026auml;ssigem Aufwand m\u0026ouml;glich w\u0026auml;re.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]}]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-3‐","type":"title","number":{"de":"3."},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='level_2 title'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e3.\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eBekanntgabe von Personendaten\u003c/span\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Bekanntgabe von Personendaten"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-3‐--a-14","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;14"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e14\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eVoraussetzungen f\u0026uuml;r Bekanntgabe\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Voraussetzungen für Bekanntgabe"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-3‐--a-14--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003ePersonendaten d\u0026uuml;rfen bekannt gegeben werden, wenn und soweit daf\u0026uuml;r die gesetzlichen Voraussetzungen f\u0026uuml;r das Bearbeiten erf\u0026uuml;llt sind.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-II‐--t-3‐--a-14--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eNicht besonders sch\u0026uuml;tzenswerte Daten d\u0026uuml;rfen zudem bekannt gegeben werden an\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-3‐--a-14--p-2--l-a‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      a)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      \u0026ouml;ffentliche Organe, wenn dies f\u0026uuml;r die Erf\u0026uuml;llung einer gesetzlichen Aufgabe unentbehrlich ist, insbesondere f\u0026uuml;r die Wahrnehmung einer Aufsichtspflicht;\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-3‐--a-14--p-2--l-b‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      b)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      Private, wenn diese ein schutzw\u0026uuml;rdiges Interesse glaubhaft machen, welches die Interessen der Geheimhaltung \u0026uuml;berwiegt.\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]}],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-II‐--t-3‐--a-14--p-3","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDie Standeskommission kann f\u0026uuml;r die Bekanntgabe von Daten an \u0026ouml;ffentliche Organe das Erforderliche regeln.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-3‐--a-15","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;15"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e15\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eDaten der Einwohnerkontrolle\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Daten der Einwohnerkontrolle"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-3‐--a-15--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDie Einwohnerkontrolle kann Privaten auf Ersuchen folgende Personendaten bekannt geben:\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-3‐--a-15--p-1--l-a‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      a)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      Name, Vorname, Geburtsdatum und Adresse, im Falle eines Wegzugs auch die neue Adresse;\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-3‐--a-15--p-1--l-b‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      b)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      weitere Daten, wenn es sich nicht um besonders sch\u0026uuml;tzenswerte Personendaten handelt und ein berechtigtes Interesse glaubhaft gemacht wird.\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]}],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-II‐--t-3‐--a-15--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eWerden Personendaten ausschliesslich f\u0026uuml;r nicht kommerzielle Zwecke verwendet, k\u0026ouml;nnen sie geordnet bekannt gegeben werden.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-II‐--t-3‐--a-15--p-3","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003ePersonendaten, die in allgemein zug\u0026auml;nglichen amtlichen oder amtlich bewilligten Ver\u0026ouml;ffentlichungen enthalten sind, d\u0026uuml;rfen in dem Umfang und in der Ordnung bekannt gegeben werden, wie sie ver\u0026ouml;ffentlicht sind.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-3‐--a-16","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;16"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e16\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eBekanntgabe ins Ausland\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Bekanntgabe ins Ausland"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-3‐--a-16--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003ePersonendaten d\u0026uuml;rfen \u0026ouml;ffentlichen Organen im Ausland bekannt gegeben werden, wenn auch dort ein angemessener Datenschutz gew\u0026auml;hrleistet ist.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-II‐--t-3‐--a-16--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eFehlt eine Gesetzgebung, die einen angemessenen Schutz gew\u0026auml;hrleistet, ist die Bekanntgabe erlaubt, wenn\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-3‐--a-16--p-2--l-a‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      a)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      hinreichende anderweitige Garantien, insbesondere durch Vertrag, einen angemessenen Schutz im Ausland gew\u0026auml;hrleisten oder\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-3‐--a-16--p-2--l-b‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      b)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      die betroffene Person im Einzelfall eingewilligt oder die Daten allgemein und vorbehaltlos zug\u0026auml;nglich gemacht hat.\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]}],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-II‐--t-3‐--a-16--p-3","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eIm Einzelfall ist die Bekanntgabe erlaubt, wenn sie unerl\u0026auml;sslich ist f\u0026uuml;r\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-3‐--a-16--p-3--l-a‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      a)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      die Wahrung eines \u0026uuml;berwiegenden \u0026ouml;ffentlichen Interesses,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-3‐--a-16--p-3--l-b‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      b)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      die Feststellung, Aus\u0026uuml;bung oder Durchsetzung von Rechtsanspr\u0026uuml;chen vor Gericht oder\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-3‐--a-16--p-3--l-c‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      c)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      den Schutz des Lebens oder der k\u0026ouml;rperlichen Integrit\u0026auml;t der betroffenen Person.\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]}],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]}]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐","type":"title","number":{"de":"4."},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='level_2 title'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e4.\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eAnspr\u0026uuml;che der \u0026Ouml;ffentlichkeit und der Betroffenen\u003c/span\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Ansprüche der Öffentlichkeit und der Betroffenen"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-17","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;17"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e17\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eRegister\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Register"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-17--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDer Kanton f\u0026uuml;hrt ein zentrales \u0026ouml;ffentliches Register mit den Sammlungen \u0026uuml;ber Personendaten.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-17--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDas Register enth\u0026auml;lt\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-17--p-2--l-a‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      a)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      die Bezeichnung der Datensammlung,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-17--p-2--l-b‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      b)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      die Kategorien der Betroffenen und deren Zahl,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-17--p-2--l-c‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      c)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      den Zweck der Sammlung und die Rechtsgrundlage,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-17--p-2--l-d‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      d)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      die Art der Angaben,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-17--p-2--l-e‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      e)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      das f\u0026uuml;r die Datensammlung verantwortliche Organ,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-17--p-2--l-f‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      f)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      die regelm\u0026auml;ssigen Empf\u0026auml;nger oder Empf\u0026auml;ngerinnen der Personendaten und\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-17--p-2--l-g‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      g)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      die Art der Bearbeitung.\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]}],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-17--p-3","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDem oder der Datenschutzbeauftragten sind die registrierten Datensammlungen und daran vorgenommene wesentliche Ver\u0026auml;nderungen regelm\u0026auml;ssig zu melden.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-18","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;18"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e18\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eSperrung\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Sperrung"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-18--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eJede Person kann unter Glaubhaftmachung eines schutzw\u0026uuml;rdigen Interesses verlangen, dass bestimmte,\u0026nbsp;sie betreffende Personendaten gesperrt werden.\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-18--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eTrotz bestehender Sperrung d\u0026uuml;rfen Personendaten unter vorg\u0026auml;ngiger M\u0026ouml;glichkeit der Stellungnahme durch die betroffene Person bekannt gegeben werden, wenn\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-18--p-2--l-a‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      a)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      eine gesetzliche Pflicht zur Bekanntgabe besteht,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-18--p-2--l-b‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      b)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      die Erf\u0026uuml;llung einer Aufgabe sonst gef\u0026auml;hrdet w\u0026auml;re oder\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-18--p-2--l-c‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      c)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      die empfangende Person glaubhaft macht, dass die Daten zur Durchsetzung ihrer Rechtsanspr\u0026uuml;che erforderlich sind oder eine Sperrung rechtsmissbr\u0026auml;uchlich erwirkt wurde.\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]}],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-19","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;19"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e19\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eBerichtigung und Unterlassung\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Berichtigung und Unterlassung"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-19--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eJede Person kann vom Inhaber oder von der Inhaberin einer Datensammlung verlangen, dass\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-19--p-1--l-a‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      a)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      unrichtige Personendaten \u0026uuml;ber sie berichtigt werden,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-19--p-1--l-b‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      b)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      das unberechtigte Bearbeiten von Personendaten unterlassen wird,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-19--p-1--l-c‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      c)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      die Widerrechtlichkeit eines unrechtm\u0026auml;ssigen Bearbeitens festgestellt wird,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-19--p-1--l-d‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      d)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      die Folgen des unrechtm\u0026auml;ssigen Bearbeitens beseitigt werden und\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-19--p-1--l-e‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      e)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      die entsprechenden Daten gel\u0026ouml;scht oder gesperrt werden.\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]}],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-19--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eBestreitet das Organ die Unrichtigkeit der Personendaten, obliegt ihm der Beweis der Richtigkeit. Die betroffene Person hat bei der Abkl\u0026auml;rung im Rahmen des Zumutbaren mitzuwirken.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-19--p-3","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eLassen sich weder die Richtigkeit noch Unrichtigkeit von Personendaten nachweisen, so ist bei den entsprechenden Daten ein Vermerk anzubringen und die Bearbeitung gegebenenfalls einzuschr\u0026auml;nken.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-20","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;20"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e20\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eMeldepflicht\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Meldepflicht"},"children":[{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-20--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eWurden bearbeitete Personendaten unbeabsichtigt oder unrechtm\u0026auml;ssig gel\u0026ouml;scht, ver\u0026auml;ndert oder offengelegt oder Unbefugten zug\u0026auml;nglich gemacht, meldet das verantwortliche Organ dies dem oder der Datenschutzbeauftragten.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-20--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eIn Absprache mit dem oder der Datenschutzbeauftragten ist die Meldung auch gegen\u0026uuml;ber den betroffenen Personen sowie den Empf\u0026auml;ngern und Empf\u0026auml;ngerinnen der Personendaten vorzunehmen.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-20--p-3","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eAuf eine Meldung kann verzichtet werden, wenn der Vorgang die Grundrechte der betroffenen Personen nicht gef\u0026auml;hrdet oder wenn \u0026ouml;ffentliche oder private Geheimhaltungsinteressen \u0026uuml;berwiegen. Gegen\u0026uuml;ber Empf\u0026auml;ngern und Empf\u0026auml;ngerinnen von Daten kann sie zudem unterbleiben, wenn sie nicht oder nur mit unverh\u0026auml;ltnism\u0026auml;ssigem Aufwand m\u0026ouml;glich ist.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-II‐--t-4‐--a-20--p-4","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDas verantwortliche Organ meldet wesentliche \u0026Auml;nderungen bei den Personendaten den Auftragsbearbeitenden; diese wiederum melden dem verantwortlichen Organ umgehend unbefugte Bearbeitungen von Personendaten.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]}]}]},{"uid":"t-0--t-III‐","type":"title","number":{"de":"III."},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='level_1 title'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003eIII.\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eDatenschutzbeauftragter oder -beauftragte\u003c/span\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Datenschutzbeauftragter oder -beauftragte"},"children":[{"uid":"t-0--t-III‐--a-21","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;21"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e21\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eErnennung\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Ernennung"},"children":[{"uid":"t-0--t-III‐--a-21--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDie Standeskommission ernennt unter dem Vorbehalt der Genehmigung durch den Grossen Rat f\u0026uuml;r eine Amtsdauer von vier Jahren eine in Datenschutzfragen ausgewiesene Fachperson als Datenschutzbeauftragten oder Datenschutzbeauftragte. Wiederernennungen sind m\u0026ouml;glich.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-III‐--a-21--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDer oder die Datenschutzbeauftragte ist unabh\u0026auml;ngig und nicht weisungsgebunden.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-III‐--a-21--p-3","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDer Grosse Rat ist befugt, die Funktion des oder der Datenschutzbeauftragten einer kantons\u0026uuml;bergreifenden oder einer ausserkantonalen Datenschutzstelle zu \u0026uuml;bertragen.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-III‐--a-22","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;22"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e22\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eAufgaben und Kompetenzen\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Aufgaben und Kompetenzen"},"children":[{"uid":"t-0--t-III‐--a-22--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDer oder die Datenschutzbeauftragte hat folgende Aufgaben und Kompetenzen:\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[{"uid":"t-0--t-III‐--a-22--p-1--l-a‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      a)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      Verfolgung der f\u0026uuml;r den Schutz von Personendaten massgeblichen Entwicklungen,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-III‐--a-22--p-1--l-b‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      b)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      selbst\u0026auml;ndige oder auf Anzeige der betroffenen Personen hin stichprobenweise \u0026Uuml;berpr\u0026uuml;fung der Einhaltung der Datenschutzbestimmungen,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-III‐--a-22--p-1--l-c‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      c)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      Sensibilisierung der Bev\u0026ouml;lkerung, insbesondere schutzbed\u0026uuml;rftige Personen, in Bezug auf den Datenschutz,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-III‐--a-22--p-1--l-d‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      d)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      Beratung der \u0026ouml;ffentlichen Organe und der betroffenen Personen in Fragen des Datenschutzes und Abgabe von Empfehlungen f\u0026uuml;r die Bearbeitung von Personendaten,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-III‐--a-22--p-1--l-e‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      e)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      Vorpr\u0026uuml;fen von Bearbeitungsmethoden, die geeignet sind, die Pers\u0026ouml;nlichkeit einer gr\u0026ouml;sseren Anzahl von Personen zu verletzen,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-III‐--a-22--p-1--l-f‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      f)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      Behandlung aufsichtsrechtlicher Anzeigen Betroffener in Sachen Datenschutz, wobei \u0026uuml;ber das Ergebnis oder den Stand der Abkl\u0026auml;rungen innert dreier Monate zu informieren ist,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-III‐--a-22--p-1--l-g‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      g)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      Stellungnahmen zu Erlassen und Projekten, soweit sie f\u0026uuml;r den Datenschutz erheblich sind, sowie zu technischen und organisatorischen Massnahmen zur Gew\u0026auml;hrleistung des Datenschutzes,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-III‐--a-22--p-1--l-h‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      h)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      Befugnis, im Bereich des Datenschutzes Verf\u0026uuml;gungen anzufechten und Beschwerde zu f\u0026uuml;hren sowie gegen Verst\u0026ouml;sse Aufsichtsanzeige zu erstatten,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-III‐--a-22--p-1--l-i‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      i)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      Zusammenarbeit mit den Datenschutzorganen der anderen Kantone, des Bundes und des Auslandes zur Erf\u0026uuml;llung der Kontrollaufgaben,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-III‐--a-22--p-1--l-j‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      j)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      j\u0026auml;hrliches Einreichen des Budgets, welches die Standeskommission unver\u0026auml;ndert an den Grossen Rat weiterleitet, und\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-III‐--a-22--p-1--l-k‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      k)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      j\u0026auml;hrliche Berichterstattung an die Standeskommission zuhanden des Grossen Rates.\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]}],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-III‐--a-22--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDie verantwortlichen Organe sind verpflichtet, dem oder der Datenschutzbeauftragten Ausk\u0026uuml;nfte \u0026uuml;ber die Datenbearbeitung sowie Einsicht in ihre Unterlagen zu gew\u0026auml;hren.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-III‐--a-22--p-3","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eBefolgt ein Organ Empfehlungen nicht, kann der oder die Datenschutzbeauftragte, wenn das Interesse an der Durchsetzung schwer wiegt, eine Verf\u0026uuml;gung erlassen.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-III‐--a-23","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;23"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e23\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eVorabkonsultation\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Vorabkonsultation"},"children":[{"uid":"t-0--t-III‐--a-23--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDas verantwortliche \u0026ouml;ffentliche Organ legt dem oder der Datenschutzbeauftragten Rechtsetzungsprojekte, die den Datenschutz betreffen, und Vorhaben zur Bearbeitung von Personendaten, welche die Gefahr der Beeintr\u0026auml;chtigung von Grundrechten beinhalten, sowie Datenschutzfolgenabsch\u0026auml;tzungen fr\u0026uuml;hzeitig zur Vorabkonsultation vor.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-III‐--a-23--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDer oder die Datenschutzbeauftragte kann eine Liste der Bearbeitungsvorg\u0026auml;nge erstellen, die vorab zur Konsultation zu unterbreiten sind.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]}]},{"uid":"t-0--t-IV‐","type":"title","number":{"de":"IV."},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='level_1 title'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003eIV.\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eInformation, Einsicht und Auskunft\u003c/span\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Information, Einsicht und Auskunft"},"children":[{"uid":"t-0--t-IV‐--a-24","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;24"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e24\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eInformation \u0026uuml;ber amtliche T\u0026auml;tigkeit\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Information über amtliche Tätigkeit"},"children":[{"uid":"t-0--t-IV‐--a-24--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDie \u0026Ouml;ffentlichkeit ist \u0026uuml;ber wichtige T\u0026auml;tigkeiten und allgemein interessierende Angelegenheiten in angemessener Form und m\u0026ouml;glichst unter Wahrung berechtigter Drittinteressen zu informieren.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-24--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDie Information wird \u0026uuml;blicherweise mittels \u0026ouml;ffentlicher Orientierungsversammlungen, amtlicher Publikationen, Medienmitteilungen oder Bereitstellung auf dem Internet vorgenommen.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-24--p-3","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDie Information unterbleibt, wenn sie gesetzlich verboten ist oder ihr \u0026uuml;berwiegende \u0026ouml;ffentliche oder private Interessen entgegenstehen.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-24--p-4","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Uuml;ber h\u0026auml;ngige Verfahren kann informiert werden, wenn dies zur Berichtigung oder Vermeidung falscher Meldungen erforderlich ist oder in besonders schweren oder Aufsehen erregenden F\u0026auml;llen angezeigt ist. Vorbehalten bleiben abweichende Regelungen gem\u0026auml;ss dem anwendbaren Verfahrensrecht.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-25","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;25"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e25\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eEinsicht in amtliche Dokumente\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Einsicht in amtliche Dokumente"},"children":[{"uid":"t-0--t-IV‐--a-25--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eAuf Gesuch hin k\u0026ouml;nnen bestehende amtliche Dokumente eingesehen werden.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-25--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eEs besteht kein Anspruch darauf, dass amtliche Daten f\u0026uuml;r die Einsicht aufbereitet werden.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-26","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;26"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e26\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eKein Einsichtsrecht\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Kein Einsichtsrecht"},"children":[{"uid":"t-0--t-IV‐--a-26--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eKein Einsichtsrecht in amtliche Dokumente besteht, soweit\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[{"uid":"t-0--t-IV‐--a-26--p-1--l-a‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      a)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      ihm abweichende Regelungen in anderen Erlassen oder \u0026uuml;berwiegende \u0026ouml;ffentliche oder private Interessen entgegenstehen,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-26--p-1--l-b‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      b)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      es um Steuerakten geht oder\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-26--p-1--l-c‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      c)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      es sich um Protokolle von nicht \u0026ouml;ffentlichen Sitzungen handelt; Sitzungen \u0026ouml;ffentlicher Organe gelten als nicht \u0026ouml;ffentlich, ausser sie sind ausdr\u0026uuml;cklich als \u0026ouml;ffentlich erkl\u0026auml;rt.\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]}],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-26--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eKeine Einsicht wird zudem gew\u0026auml;hrt in Daten, die\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[{"uid":"t-0--t-IV‐--a-26--p-2--l-a‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      a)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      durch eine Beh\u0026ouml;rde kommerziell genutzt werden,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-26--p-2--l-b‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      b)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      sich auf Verhandlungspositionen beziehen,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-26--p-2--l-c‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      c)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      noch in Bearbeitung sind, beispielsweise in nicht abgeschlossenen Verfahren oder in der Vorbereitung von Entscheiden, oder\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-26--p-2--l-d‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      d)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      zum pers\u0026ouml;nlichen Gebrauch bestimmt sind, namentlich Arbeitsnotizen.\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]}],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-27","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;27"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e27\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eEinschr\u0026auml;nkungen\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Einschränkungen"},"children":[{"uid":"t-0--t-IV‐--a-27--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eKann \u0026uuml;berwiegenden \u0026ouml;ffentlichen oder privaten Interessen mit angemessenem Aufwand durch eine Anonymisierung von Daten oder durch eine Aussonderung von Teilen gen\u0026uuml;gend Rechnung getragen werden, wird eine entsprechende Teileinsicht oder eine zusammenfassende Auskunft gew\u0026auml;hrt.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-27--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eL\u0026auml;sst sich entgegenstehenden Interessen nicht anderweitig mit angemessenem Aufwand gen\u0026uuml;gend Rechnung tragen, kann die Einsicht oder Auskunft unter Auflagen erteilt werden.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-27--p-3","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eKorporationen und Anstalten k\u0026ouml;nnen das Einsichtsrecht so gew\u0026auml;hren, dass ein besonderes Interesse nachgewiesen werden muss.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-27--p-4","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eWeitere Einschr\u0026auml;nkungen k\u0026ouml;nnen sich auch aus der Art des Auftrags oder aus Spezialerlassen ergeben, beispielsweise im medizinischen Bereich.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-28","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;28"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e28\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eAllgemeine Ausk\u0026uuml;nfte\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Allgemeine Auskünfte"},"children":[{"uid":"t-0--t-IV‐--a-28--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDie \u0026ouml;ffentlichen Organe k\u0026ouml;nnen auf Anfrage allgemeine Ausk\u0026uuml;nfte \u0026uuml;ber die amtliche T\u0026auml;tigkeit geben, insbesondere \u0026uuml;ber bereits ver\u0026ouml;ffentlichte Sachverhalte.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-28--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDie Auskunft wird in der Regel in der gleichen Form wie die Anfrage gegeben.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-28--p-3","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eEin Anspruch auf Erteilung der gew\u0026uuml;nschten Auskunft besteht nicht.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-29","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;29"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e29\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eEigene Personendaten\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Eigene Personendaten"},"children":[{"uid":"t-0--t-IV‐--a-29--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eJede Person kann Auskunft \u0026uuml;ber die Personendaten verlangen, die \u0026uuml;ber sie in einer Datensammlung vorhanden sind.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-29--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eEinsicht in diese Daten ist zu gew\u0026auml;hren, wenn das Bearbeitungsverfahren dies zul\u0026auml;sst.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-29--p-3","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eBringt die Einsicht in Personendaten f\u0026uuml;r die betroffene Person voraussichtlich schwere Nachteile, kann die Einsicht im Bedarfsfall einer Vertrauensperson gew\u0026auml;hrt werden, welche die betroffene Person in geeigneter Weise informiert.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-29--p-4","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eAuskunft und Einsicht k\u0026ouml;nnen eingeschr\u0026auml;nkt werden, wenn wichtige \u0026ouml;ffentliche oder schutzw\u0026uuml;rdige private Interessen dies erfordern.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-30","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;30"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e30\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eGesuche\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Gesuche"},"children":[{"uid":"t-0--t-IV‐--a-30--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eEinsichts- oder Auskunftsgesuche sind schriftlich und unterschrieben einzureichen.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-30--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDie Dokumente, f\u0026uuml;r die Einsicht verlangt wird, sind m\u0026ouml;glichst genau zu beschreiben, mindestens aber soweit, dass sie durch das Organ bestimmbar sind.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-30--p-3","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eWird Einsicht in Dokumentenreihen mit grossem Umfang gew\u0026uuml;nscht, kann das \u0026ouml;ffentliche Organ verlangen, dass eine Einschr\u0026auml;nkung auf Dokumente zu einem bestimmten Sachverhalt vorgenommen wird.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-30--p-4","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e4\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDie Gesuche werden durch das oberste Organ der K\u0026ouml;rperschaft, Anstalt oder Institution behandelt. Dieses kann f\u0026uuml;r die Behandlung eine andere Zust\u0026auml;ndigkeit festlegen.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-30--p-5","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e5\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eAnfragen um allgemeine Ausk\u0026uuml;nfte k\u0026ouml;nnen ohne schriftliches Gesuch bei der sachlich zust\u0026auml;ndigen Stelle gestellt werden.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-31","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;31"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e31\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eForm der Einsicht\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Form der Einsicht"},"children":[{"uid":"t-0--t-IV‐--a-31--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDie Einsicht wird \u0026uuml;berlicherweise gew\u0026auml;hrt durch\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[{"uid":"t-0--t-IV‐--a-31--p-1--l-a‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      a)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      Bereitstellung der Dokumente vor Ort,\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-31--p-1--l-b‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      b)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      Abgabe von Kopien oder\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-31--p-1--l-c‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      c)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      elektronische Zustellung.\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]}],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-31--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eEs besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Einsichtsform.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-32","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;32"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e32\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eEinigungsverfahren\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Einigungsverfahren"},"children":[{"uid":"t-0--t-IV‐--a-32--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eWird die Einsicht oder Auskunft in Personendaten oder die Einsicht in amtliche Dokumente verweigert, kann innert 30 Tagen nach Mitteilung der Verweigerung bei dem oder der Datenschutzbeauftragten ein Einigungsverfahren verlangt werden.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-IV‐--a-32--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eBleibt es nach Abschluss des Einigungsverfahrens bei der Verweigerung, erl\u0026auml;sst das \u0026ouml;ffentliche Organ auf einfaches schriftliches Verlangen eine Verf\u0026uuml;gung.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]}]},{"uid":"t-0--t-V‐","type":"title","number":{"de":"V."},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='level_1 title'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003eV.\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eArchivierung und Aufbewahrung\u003c/span\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Archivierung und Aufbewahrung"},"children":[{"uid":"t-0--t-V‐--a-33","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;33"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e33\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eArchivierungspflicht\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Archivierungspflicht"},"children":[{"uid":"t-0--t-V‐--a-33--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDie \u0026ouml;ffentlichen Organe sind verpflichtet, amtliche Daten sicherzustellen und geordnet abzulegen, soweit sie f\u0026uuml;r die \u0026Ouml;ffentlichkeit, die Nachvollziehbarkeit staatlichen Handelns oder die \u0026Uuml;berlieferung des kulturellen Erbes von Bedeutung sind.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-V‐--a-33--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eSie sind verpflichtet, die Daten dem Landesarchiv anzubieten.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-V‐--a-34","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;34"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e34\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eSchutzfristen\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Schutzfristen"},"children":[{"uid":"t-0--t-V‐--a-34--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Archivgut gilt eine Schutzfrist von 30 Jahren; enth\u0026auml;lt es besonders sch\u0026uuml;tzenswerte Personendaten, gilt eine Schutzfrist von 90 Jahren.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-V‐--a-34--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eW\u0026auml;hrend der Schutzfrist gilt das Einsichtsrecht f\u0026uuml;r amtliche Dokumente sinngem\u0026auml;ss, danach ist das Archivgut \u0026ouml;ffentlich.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-V‐--a-35","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;35"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e35\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eAufbewahrungspflicht\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Aufbewahrungspflicht"},"children":[{"uid":"t-0--t-V‐--a-35--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDaten, die nicht ins Landesarchiv gehen, sind so lange aufzubewahren, als sie f\u0026uuml;r die Erf\u0026uuml;llung der \u0026ouml;ffentlichen Aufgabe von Bedeutung sind.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-V‐--a-35--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eVorbehalten sind gesetzliche Aufbewahrungsfristen.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-V‐--a-36","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;36"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e36\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eWeiterf\u0026uuml;hrende Regelung\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Weiterführende Regelung"},"children":[{"uid":"t-0--t-V‐--a-36--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDie Standeskommission regelt f\u0026uuml;r die Archivierung das Weitere und kann auch f\u0026uuml;r die Aufbewahrung das Erforderliche festlegen.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-V‐--a-36--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eSie kann von den Bestimmungen des Titels \u0026uuml;ber den Datenschutz abweichen.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]}]},{"uid":"t-0--t-VI‐","type":"title","number":{"de":"VI."},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='level_1 title'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003eVI.\u003c/span\u003e \u003cspan class='title_text'\u003eSchlussbestimmungen\u003c/span\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Schlussbestimmungen"},"children":[{"uid":"t-0--t-VI‐--a-37","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;37"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e37\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eGeb\u0026uuml;hren\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Gebühren"},"children":[{"uid":"t-0--t-VI‐--a-37--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r Verrichtungen und Dienstleistungen werden Geb\u0026uuml;hren gem\u0026auml;ss dem verursachten Arbeits- und Materialaufwand und den angefallenen Barauslagen erhoben.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-VI‐--a-37--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eIn folgenden F\u0026auml;llen werden unter Vorbehalt missbr\u0026auml;uchlichen Verhaltens und des Ersatzes von Barauslagen keine Geb\u0026uuml;hren erhoben:\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[{"uid":"t-0--t-VI‐--a-37--p-2--l-a‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      a)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      einfache m\u0026uuml;ndliche Ausk\u0026uuml;nfte;\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-VI‐--a-37--p-2--l-b‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      b)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      Auskunft \u0026uuml;ber und Einsicht in eigene Daten;\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]},{"uid":"t-0--t-VI‐--a-37--p-2--l-c‐","type":"enumeration","html_content":{"de":"\u003ctable class='enumeration_item'\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd class='number'\u003e\n      c)\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='left_col last' colspan='3'\u003e\n      Verrichtungen des oder der Datenschutzbeauftragten.\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"},"children":[]}],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-VI‐--a-37--p-3","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDer Grosse Rat regelt das Erforderliche; er kann Pauschalen festlegen und f\u0026uuml;r besondere F\u0026auml;lle Erm\u0026auml;ssigungen oder Kostenfreiheit vorsehen.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-VI‐--a-38","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;38"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e38\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eAusf\u0026uuml;hrungsrecht\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Ausführungsrecht"},"children":[{"uid":"t-0--t-VI‐--a-38--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eSoweit dieses Gesetz keine andere Zust\u0026auml;ndigkeit vorsieht, regelt der Grosse Rat f\u0026uuml;r den Vollzug das Erforderliche.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-VI‐--a-39","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;39"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e39\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026Uuml;bergangsrecht\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Übergangsrecht"},"children":[{"uid":"t-0--t-VI‐--a-39--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eLaufende Bearbeitungsschritte k\u0026ouml;nnen nach bisherigem Recht abgeschlossen werden.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-VI‐--a-39--p-2","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eRechtm\u0026auml;ssig angelegte Informationen, f\u0026uuml;r die nach neuem Recht abweichende Vorgaben gelten, k\u0026ouml;nnen belassen bleiben.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}},{"uid":"t-0--t-VI‐--a-39--p-3","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDas Recht auf Einsicht in amtliche Dokumente gilt f\u0026uuml;r Dokumente, die nach dem Inkrafttreten von einem \u0026ouml;ffentlichen Organ erstellt oder empfangen wurden.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]},{"uid":"t-0--t-VI‐--a-40","type":"article","number":{"de":"Art.\u0026nbsp;40"},"html_content":{"de":"\u003cdiv class='article'\u003e\n  \u003cdiv class='article_number'\u003e\n    \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e40\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article_title'\u003e\n    \u003cspan class='title_text'\u003eInkrafttreten\u003c/span\u003e\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e"},"text":{"de":"Inkrafttreten"},"children":[{"uid":"t-0--t-VI‐--a-40--p-1","type":"paragraph","html_content":{"de":"\u003cdiv class='paragraph'\u003e\n  \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cspan class='text_content'\u003eDieses Gesetz tritt am 1. Januar 2020 in Kraft.\u003c/span\u003e\n  \u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},"children":[],"html_content_post":{"de":"\u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e"}}]}]}]},"footer":{"de":"\u003cdiv class='egress_ags_source'\u003e\n  cGS 2019-29\n\u003c/div\u003e"},"annex_documents":{}},"footnotes":{"de":"\u003cdiv class='footnotes' id=''\u003e\u003c/div\u003e"},"modification_table":[{"uid":"mt-0","type":"date","text":{"de":"Änderungstabelle – Nach Beschluss"},"html_content":{"de":"\u003ch1\u003e\n  \u0026Auml;nderungstabelle \u0026ndash; Nach Beschluss\n\u003c/h1\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003cth\u003e\n      Beschluss\n    \u003c/th\u003e\n    \u003cth\u003e\n      Inkrafttreten\n    \u003c/th\u003e\n    \u003cth\u003e\n      Element\n    \u003c/th\u003e\n    \u003cth\u003e\n      \u0026Auml;nderung\n    \u003c/th\u003e\n    \u003cth\u003e\n      cGS Publikation\n    \u003c/th\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n  \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n    \u003ctd\u003e\n      28.04.2019\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd\u003e\n      01.01.2020\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd\u003e\n      Erlass\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd\u003e\n      Erstfassung\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n      2019-29\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"}},{"uid":"mt-1","type":"element","text":{"de":"Änderungstabelle – Nach Artikel"},"html_content":{"de":"\u003ch1\u003e\n  \u0026Auml;nderungstabelle \u0026ndash; Nach Artikel\n\u003c/h1\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003cth\u003e\n      Element\n    \u003c/th\u003e\n    \u003cth\u003e\n      Beschluss\n    \u003c/th\u003e\n    \u003cth\u003e\n      Inkrafttreten\n    \u003c/th\u003e\n    \u003cth\u003e\n      \u0026Auml;nderung\n    \u003c/th\u003e\n    \u003cth\u003e\n      cGS Publikation\n    \u003c/th\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n  \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n    \u003ctd\u003e\n      Erlass\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd\u003e\n      28.04.2019\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd\u003e\n      01.01.2020\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd\u003e\n      Erstfassung\n    \u003c/td\u003e\n    \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n      2019-29\n    \u003c/td\u003e\n  \u003c/tr\u003e\n\u003c/table\u003e"}}]},"pdf_link_annexes":null,"pdf_link_tol_with_annexes":null,"doc_link_tol":null,"history_information_map":{"0":{"change_document_id":31,"materials_count":0}},"materials":[],"external_links":[],"available_languages":[{"language":{"id":2,"iso639_1_code":"de","iso639_2_code":"deu","name_native":"Deutsch","priority":0,"position":1,"name":"Deutsch"}}],"annex_documents":[]},"old_versions":[{"id":1134,"version_dates_str":"Version in Kraft von: 24.04.2016 bis: 31.12.2019 (Beschlussdatum: 24.04.2016)","original_dates_str":"vom 30.04.2000, in Kraft seit: 30.04.2000","structured_document_id":140,"title":"Datenschutzgesetz","abbreviation":"DSchG"},{"id":166,"version_dates_str":"Version in Kraft von: 24.04.2016 (wurde formlos berichtigt am: 04.09.2018) (Beschlussdatum: 24.04.2016)","original_dates_str":"vom 30.04.2000, in Kraft seit: 30.04.2000","structured_document_id":null,"title":"Datenschutzgesetz","abbreviation":"DSchG"},{"id":165,"version_dates_str":"Version in Kraft von: 27.04.2008 bis: 23.04.2016 (Beschlussdatum: 27.04.2008)","original_dates_str":"vom 30.04.2000, in Kraft seit: 30.04.2000","structured_document_id":null,"title":"Datenschutzgesetz","abbreviation":"DSchG"},{"id":164,"version_dates_str":"Version in Kraft von: 30.04.2000 bis: 26.04.2008 (Beschlussdatum: 30.04.2000)","original_dates_str":"vom 30.04.2000, in Kraft seit: 30.04.2000","structured_document_id":null,"title":"Datenschutzgesetz","abbreviation":"DSchG"}],"future_versions":[],"change_documents":[]}}